研究與觀點
RESEARCH & IDEAS
更新:2016年03月21日點擊:13582
這(zhe)(zhe)是一(yi)個(ge)“無創(chuang)新不生存”的(de)(de)(de)時(shi)(shi)(shi)代(dai)(dai)(dai),這(zhe)(zhe)是一(yi)個(ge)“互聯(lian)網可以加(jia)一(yi)切”的(de)(de)(de)時(shi)(shi)(shi)代(dai)(dai)(dai),這(zhe)(zhe)是一(yi)個(ge)“數(shu)據(ju)即能源”的(de)(de)(de)時(shi)(shi)(shi)代(dai)(dai)(dai),這(zhe)(zhe)是一(yi)個(ge)讓人興奮又眩暈(yun)的(de)(de)(de)大數(shu)據(ju)時(shi)(shi)(shi)代(dai)(dai)(dai)。
于(yu)是,無數(shu)(shu)的(de)人站在懸崖(ya)邊等風來,而我們選擇思考并(bing)沉淀,做專利(li)大數(shu)(shu)據的(de)定(ding)義者(zhe),用(yong)高(gao)質量的(de)專利(li)數(shu)(shu)據結合科技信(xin)息以及商(shang)業信(xin)息構建產(chan)業藍圖,助力產(chan)業升級,驅動(dong)企業創新。
在(zai)大數(shu)據發展(zhan)之路上,助跑、發力(li)、加(jia)速(su),集慧智佳一直(zhi)向前(qian)。
李辰,集慧智佳副(fu)總裁,主管運營,知識產權行業經驗12年,專注于(yu)為客戶(hu)提供科(ke)技(ji)創新、前(qian)沿技(ji)術、產業發展(zhan)的研究和(he)探索服務。
他是集慧智佳大數(shu)據(ju)首席架(jia)構師,也(ye)是最勤懇的(de)(de)實踐者(zhe),具有嚴謹的(de)(de)思(si)維模式(shi),扎(zha)實的(de)(de)理(li)工(gong)及法律專業根底。他帶領“中關村管委會全(quan)球(qiu)領先技術團隊分布研究(jiu)項目(mu)” 近百人的(de)(de)工(gong)作(zuo)組、累計奮戰40000工(gong)作(zuo)小時(shi)并(bing)圓滿結(jie)題。項目(mu)研究(jiu)領域覆蓋包括移動互聯、高(gao)端裝備、新材料等在內的(de)(de)十大產(chan)業集群。
對專利大數據的再定義
專(zhuan)利數據因(yin)其與科技、法律、經濟高度關聯,被(bei)人們譽為“技術一體化信息”。 如(ru)今(jin),各(ge)國政府、企業已意識到隱藏在專(zhuan)利數據山脈中(zhong)的(de)金礦。
“我們(men)首先要(yao)清楚(chu),專利數據不(bu)是萬(wan)能的。”這(zhe)是采訪(fang)開始(shi),李辰說的第一(yi)句話(hua)。
關于(yu)專利數(shu)據的(de)來(lai)源(yuan),還要從專利法中(zhong)(zhong)“公開(kai)換(huan)保(bao)護”的(de)原則說(shuo)起。“公開(kai)換(huan)保(bao)護”讓創新(xin)(xin)者(zhe)將創新(xin)(xin)成(cheng)果(guo)(guo)(guo)公之于(yu)眾,以換(huan)取法律(lv)上約束的(de)創新(xin)(xin)者(zhe)對(dui)創新(xin)(xin)成(cheng)果(guo)(guo)(guo)的(de)排他性使用,這樣,在創新(xin)(xin)者(zhe)將自(zi)己的(de)技術(shu)成(cheng)果(guo)(guo)(guo)申請(qing)專利的(de)過程中(zhong)(zhong),自(zi)然而(er)然地產生了(le)公開(kai)的(de)專利數(shu)據,這其中(zhong)(zhong)記載了(le)各式各樣的(de)技術(shu)成(cheng)果(guo)(guo)(guo)。
“專(zhuan)利(li)數據能代表著(zhu)一定的技術(shu)價值(zhi)和市(shi)場價值(zhi)。”這就要說起專(zhuan)利(li)的產(chan)生過程(cheng)。
由于法律的地(di)域(yu)性,便可以看到(dao)(dao)專(zhuan)(zhuan)利(li)權(quan)人(ren)希望(wang)創(chuang)(chuang)新(xin)成果(guo)在哪些地(di)域(yu)得到(dao)(dao)保護,這些地(di)域(yu)很(hen)可能是(shi)權(quan)利(li)人(ren)認為創(chuang)(chuang)新(xin)成果(guo)將(jiang)獲(huo)得較(jiao)好市(shi)場回報(bao)的地(di)區(qu);從(cong)申請(qing)專(zhuan)(zhuan)利(li)到(dao)(dao)維護專(zhuan)(zhuan)利(li),都需(xu)要擔負一(yi)定(ding)的甚(shen)至較(jiao)高的成本(ben),因此從(cong)費用(yong)的角度(du)來看,創(chuang)(chuang)新(xin)者通常會挑選(xuan)其(qi)認為有(you)市(shi)場價值的技(ji)術申請(qing)專(zhuan)(zhuan)利(li)保護,這就(jiu)從(cong)一(yi)定(ding)程(cheng)度(du)上(shang)實(shi)現了(le)技(ji)術價值的篩(shai)選(xuan);最后,由于授(shou)權(quan)的專(zhuan)(zhuan)利(li)都是(shi)經過(guo)專(zhuan)(zhuan)利(li)局(ju)審查(cha)認為符(fu)合(he)創(chuang)(chuang)新(xin)性要求的,因此授(shou)權(quan)專(zhuan)(zhuan)利(li)所記載的技(ji)術普(pu)遍是(shi)有(you)技(ji)術進步的。
正是因為專(zhuan)利數(shu)據具備(bei)了(le)技術價(jia)值和(he)市場價(jia)值的(de)特點與優勢,所以,眼下專(zhuan)利信息(xi)的(de)利用與分(fen)(fen)析十分(fen)(fen)熱,尤其是目前在各地開展的(de)專(zhuan)利導航。
“但是(shi)(shi)我們(men)要明白,過去所說(shuo)的(de)專(zhuan)利(li)分析(xi),多用(yong)(yong)于風險(xian)預測,比如對產(chan)品侵權(quan)風險(xian)的(de)預警等(deng)等(deng),而當人們(men)希(xi)望把專(zhuan)利(li)數(shu)據應用(yong)(yong)到產(chan)業(ye)研究或(huo)者技術創新的(de)領域時,就需要解決(jue)很多新的(de)問題(ti),若還是(shi)(shi)僅靠專(zhuan)利(li)數(shu)據的(de)簡單統計,對行業(ye)發展或(huo)者技術創新起不(bu)到任(ren)何指導作用(yong)(yong)。”這是(shi)(shi)因(yin)為:
第一,產(chan)業、產(chan)品或服務(wu)(wu)、技(ji)(ji)術(shu)(shu)、專(zhuan)(zhuan)利,從概念上看,這是(shi)宏觀到微(wei)觀的(de)細化。產(chan)業看市(shi)場的(de)趨勢(shi)、政策(ce)的(de)趨勢(shi)、技(ji)(ji)術(shu)(shu)的(de)趨勢(shi)和(he)地區(qu)是(shi)否能夠承(cheng)載(zai)某一產(chan)業發展的(de)各種因(yin)(yin)素(su),例如(ru)區(qu)域(yu)因(yin)(yin)素(su)和(he)人(ren)才(cai)因(yin)(yin)素(su)等。第二,產(chan)品與服務(wu)(wu)大致是(shi)需要(yao)在(zai)產(chan)業鏈上通(tong)過研(yan)(yan)究目標(biao)用(yong)戶和(he)產(chan)品附加值(zhi)明確我要(yao)做(zuo)什(shen),接下來研(yan)(yan)究在(zai)多個技(ji)(ji)術(shu)(shu)路線中采(cai)用(yong)什(shen)么樣的(de)技(ji)(ji)術(shu)(shu)或者(zhe)手段實現產(chan)品和(he)服務(wu)(wu)。最(zui)后,才(cai)是(shi)將研(yan)(yan)發成(cheng)果通(tong)過專(zhuan)(zhuan)利進行(xing)保護,而在(zai)專(zhuan)(zhuan)利這個層(ceng)面(mian)更重要(yao)的(de)考慮保護效(xiao)果的(de)問(wen)題。
專(zhuan)利(li)僅記載了(le)實現產品過程中的(de)(de)一個具體的(de)(de)技(ji)術(shu)手(shou)段,雖然專(zhuan)利(li)是產業(ye)和(he)技(ji)術(shu)發展的(de)(de)微(wei)觀表(biao)現,但(dan)僅靠專(zhuan)利(li)數據(ju)的(de)(de)簡單統計分析,還不足(zu)以滿足(zu)產業(ye)研究和(he)技(ji)術(shu)創新的(de)(de)需求。
既然如此,如何讓專利數據在產業研究和(he)技(ji)術創(chuang)新過(guo)程(cheng)中發(fa)揮(hui)作(zuo)用呢?
“這就要談到(dao)大(da)數據工具和大(da)數據思維(wei)了(le)。”
專利大數據的應用:既在工具更在思維
在大數據(ju)時代,得益于大數據(ju)技術的(de)突破,提升(sheng)了(le)我們從(cong)數據(ju)中獲取知(zhi)識和洞見的(de)能力。更(geng)(geng)重要(yao)的(de),我們的(de)思維(wei)(wei)方式也應該從(cong)樣本思維(wei)(wei)轉向系(xi)統思維(wei)(wei),從(cong)而能夠更(geng)(geng)加(jia)全面地認識整體狀況(kuang)。
李辰強調,如何更(geng)(geng)好(hao)地應用專利(li)大數(shu)據,工(gong)具和(he)技術十分重要(yao)。人們可(ke)以更(geng)(geng)加(jia)方便、快捷、動態地了(le)解到以前很(hen)難獲(huo)(huo)得的(de)信息,從而(er)(er)獲(huo)(huo)得更(geng)(geng)多的(de)認知(zhi)與洞(dong)見。而(er)(er)比工(gong)具更(geng)(geng)重要(yao)的(de)是(shi)思維(wei)和(he)方法(fa),否則,就無法(fa)解決客(ke)戶(hu)的(de)實際問題,而(er)(er)僅(jin)僅(jin)是(shi)在幫助客(ke)戶(hu)“數(shu)羊”。
經歷(li)了眾多的(de)研究項目,他體會到若想(xiang)要(yao)為客戶提供真正有用的(de)東西,最基本要(yao)做到兩點(dian),“第一點(dian),我們要(yao)跳出知(zhi)識產權行(xing)業看知(zhi)識產權,并且重視(shi)專利數(shu)據和(he)其它數(shu)據之間的(de)關系(xi)。”
“我(wo)們(men)對專(zhuan)利大(da)數據(ju)應用的(de)(de)根本目的(de)(de),是(shi)(shi)希望(wang)解決的(de)(de)企業(ye)經營決策層(ceng)面的(de)(de)問(wen)題(ti),而非解決知識產(chan)權競(jing)爭(zheng)與(yu)糾紛的(de)(de)下位(wei)問(wen)題(ti)。這(zhe)(zhe)(zhe)個時(shi)候專(zhuan)利可(ke)能僅僅是(shi)(shi)我(wo)們(men)的(de)(de)工具之一(yi),或(huo)者(zhe)說最為(wei)擅長(chang)的(de)(de)工具之一(yi)。雖然全球的(de)(de)專(zhuan)利數據(ju)都有較統一(yi)的(de)(de)格式與(yu)分(fen)類,有助于(yu)遍覽(lan)大(da)部分(fen)技術領(ling)域的(de)(de)全球的(de)(de)創新團隊,但(dan)這(zhe)(zhe)(zhe)還不(bu)夠(gou)。剛才(cai)我(wo)說過,專(zhuan)利是(shi)(shi)末端(duan)的(de)(de)問(wen)題(ti),往前端(duan)看(kan),就要找(zhao)資金流向哪里(li)(li),研發團隊流向哪里(li)(li),再往后看(kan)一(yi)點,看(kan)看(kan)這(zhe)(zhe)(zhe)樣的(de)(de)技術產(chan)業(ye)化的(de)(de)效果(guo)怎么樣等(deng)等(deng),這(zhe)(zhe)(zhe)些問(wen)題(ti)都是(shi)(shi)十(shi)分(fen)重(zhong)要的(de)(de)。”
李辰和他的(de)團(tuan)隊(dui)曾經幫助一個企業進(jin)行(xing)石(shi)墨烯制備領域的(de)研(yan)(yan)究。在(zai)這個研(yan)(yan)究項目中,為了能給客戶更有力的(de)決(jue)策參考(kao),他們(men)遍覽了當時全球宣稱能夠產業化(hua)石(shi)墨烯的(de)企業,將他們(men)的(de)年(nian)產量(liang)、價(jia)格、性能指標(biao)、宣稱的(de)客戶、關(guan)鍵技術及專利(li)、人才及團(tuan)隊(dui)建立了關(guan)聯(lian)并進(jin)行(xing)了對(dui)比分析。
將產(chan)量、價格和(he)專利建(jian)立聯系的(de)(de)(de)時(shi)候,可以看到在當時(shi)的(de)(de)(de)情況下,全球各(ge)國主要企業石墨烯的(de)(de)(de)產(chan)業化程(cheng)度、哪(na)種(zhong)技(ji)術路線的(de)(de)(de)產(chan)品性能能夠滿足當時(shi)哪(na)些領(ling)域的(de)(de)(de)應(ying)用,進一步的(de)(de)(de)是什么團(tuan)隊(dui)掌握什么技(ji)術。為了實現這項(xiang)工作(zuo),他們(men)借助了一些技(ji)術手段的(de)(de)(de)幫助,不過,李辰認為這些方法(fa)和(he)思(si)路顯得更重要,這樣的(de)(de)(de)方法(fa)比(bi)僅(jin)僅(jin)從專利的(de)(de)(de)角度進行分析(xi)得到的(de)(de)(de)結果(guo)價值高得多。
“第二(er)點,大部分(fen)(fen)時候不(bu)要過(guo)分(fen)(fen)糾結(jie)于對專利技術細節的研究,而(er)是首先(xian)要把他看(kan)做是一種‘行(xing)為(wei)分(fen)(fen)析’。”
當企(qi)業(ye)(ye)(ye)開始(shi)關注一(yi)個新(xin)領(ling)(ling)域(yu)(yu)(yu)的(de)(de)時候,首先可以做(zuo)的(de)(de)是(shi)(shi)了解(jie)這(zhe)個領(ling)(ling)域(yu)(yu)(yu)的(de)(de)格局,尤其是(shi)(shi)領(ling)(ling)軍企(qi)業(ye)(ye)(ye)是(shi)(shi)如何看待這(zhe)個領(ling)(ling)域(yu)(yu)(yu)的(de)(de)。因(yin)為(wei)絕大多數(shu)行業(ye)(ye)(ye)內的(de)(de)領(ling)(ling)軍企(qi)業(ye)(ye)(ye)在投(tou)入一(yi)個新(xin)業(ye)(ye)(ye)務或者尋求(qiu)已有業(ye)(ye)(ye)務的(de)(de)技(ji)術新(xin)方向的(de)(de)時候,都做(zuo)過相(xiang)對(dui)充分(fen)和嚴謹的(de)(de)行業(ye)(ye)(ye)分(fen)析,進而決(jue)定自己(ji)做(zuo)什么(me)或不做(zuo)什么(me)。對(dui)于國內大部(bu)分(fen)企(qi)業(ye)(ye)(ye)而言,沒有必要做(zuo)與(yu)領(ling)(ling)軍企(qi)業(ye)(ye)(ye)重復的(de)(de)研(yan)究,或許(xu)直接(jie)(jie)判斷領(ling)(ling)軍企(qi)業(ye)(ye)(ye)的(de)(de)研(yan)究結果來(lai)得更直接(jie)(jie)。
而(er)這(zhe)些(xie)(xie)線索(suo)(suo)多(duo)數就來(lai)自于“錢去(qu)向哪(na)里、團隊去(qu)向哪(na),以及誰在研(yan)究什么技術”等(deng)等(deng)方面(mian),這(zhe)些(xie)(xie)線索(suo)(suo)就是(shi)企(qi)業經營(ying)中留下的(de)“行為軌跡”。具體到技術層面(mian),企(qi)業所關心(xin)的(de)“全(quan)球范圍內我的(de)同行都(dou)有誰,他們(men)在研(yan)究什么,研(yan)究到什么程度”這(zhe)些(xie)(xie)問題(ti),都(dou)能通過專利的(de)記載找到線索(suo)(suo)。用這(zhe)些(xie)(xie)線索(suo)(suo)結合自身與(yu)(yu)領軍企(qi)業的(de)差別與(yu)(yu)優勢,對于企(qi)業識別競爭格局,定位自己在新業務領域中的(de)位置(zhi)和基于自身基礎捕捉機會(hui)十分重要。
因此,專利數(shu)據(ju)可以(yi)看作是企業(ye)經(jing)營行為的(de)一種客觀(guan)記錄,結合其他的(de)線(xian)索(suo),可以(yi)看到(dao)的(de)不僅是已發生的(de)行為,更可以(yi)對(dui)對(dui)標企業(ye)在(zai)這(zhe)個業(ye)務領(ling)域的(de)經(jing)營決(jue)策和態度進行判斷與(yu)研究。
過程管理,讓大數據思維落地
專(zhuan)利(li)數據(ju)的(de)應用僅靠(kao)工具(ju)是(shi)不夠的(de),即便有了大(da)數據(ju)的(de)方法和思路(lu),但若(ruo)缺少好的(de)過程管理,也是(shi)難以達成(cheng)目(mu)的(de)的(de)。
李辰認為(wei)專(zhuan)利大數據應用(yong),通常希望解(jie)決(jue)的(de)(de)是(shi)企業經營決(jue)策層面的(de)(de)問(wen)題。這樣的(de)(de)需(xu)求(qiu)決(jue)定了(le)整項工(gong)作(zuo)的(de)(de)開展,要考慮(lv)方(fang)法論的(de)(de)研(yan)究、方(fang)案設計、技術實現等(deng)各個環節(jie)的(de)(de)銜接(jie),細化下來就是(shi)團隊(dui)專(zhuan)業配(pei)置(zhi)和分工(gong)等(deng)諸多具體問(wen)題。
“另外,作(zuo)(zuo)為咨詢服務公司,雖然我(wo)們(men)有自己的(de)(de)優勢和特長,但不可能對所有行業(ye)、領域和工具(ju)(ju)方(fang)法都(dou)面面俱到(dao),這(zhe)(zhe)就靠與(yu)合作(zuo)(zuo)伙伴(ban)的(de)(de)良好配合,這(zhe)(zhe)不僅(jin)是分工的(de)(de)問題,還包括團(tuan)隊必須有較(jiao)強(qiang)的(de)(de)學習能力,快(kuai)速了解(jie)合作(zuo)(zuo)伙伴(ban)的(de)(de)領域、采用的(de)(de)方(fang)法和工具(ju)(ju),這(zhe)(zhe)樣才能將對方(fang)的(de)(de)輸(shu)出(chu)或成(cheng)果作(zuo)(zuo)為主體(ti)項目的(de)(de)有效(xiao)輸(shu)入。”
所以,若從理論研究的角度說(shuo),工具和思(si)維很重(zhong)要,若從拉(la)開架勢實操的角度說(shuo),項目管理的問題必然也是(shi)十分重(zhong)要的。
專利大數據之路如何走
“全(quan)球領先(xian)技術團(tuan)隊(dui)(dui)(dui)分布(bu)研究(jiu)項目(mu)”是(shi)李辰和他的(de)(de)(de)團(tuan)隊(dui)(dui)(dui)在前幾年受(shou)中關村(cun)管委會的(de)(de)(de)委托實施的(de)(de)(de)項目(mu),最終目(mu)的(de)(de)(de)是(shi)為(wei)(wei)了更好(hao)地發展(zhan)中關村(cun)十大產業集群,研究(jiu)全(quan)球先(xian)進(jin)(jin)的(de)(de)(de)技術和先(xian)進(jin)(jin)的(de)(de)(de)團(tuan)隊(dui)(dui)(dui),從而為(wei)(wei)園區企業的(de)(de)(de)產業政(zheng)策支(zhi)持、人才引進(jin)(jin)提供依據。
“我覺(jue)得,這(zhe)個(ge)項(xiang)目(mu)(mu)的(de)思路還(huan)是(shi)(shi)非常(chang)新穎(ying)的(de),第一(yi)次有一(yi)個(ge)以專(zhuan)利團隊為主的(de)班底搞這(zhe)樣的(de)項(xiang)目(mu)(mu)。”親歷項(xiang)目(mu)(mu)全過程的(de)李辰,對項(xiang)目(mu)(mu)有著更深刻的(de)理(li)解。“這(zhe)個(ge)項(xiang)目(mu)(mu)是(shi)(shi)典(dian)型的(de)站在(zai)產(chan)業(ye)的(de)高度,從產(chan)業(ye)、到企業(ye)、到技術的(de)一(yi)系(xi)列問題(ti)的(de)研(yan)究。這(zhe)個(ge)項(xiang)目(mu)(mu)是(shi)(shi)我了(le)解到的(de)國內最(zui)早(zao)的(de)嘗試運用知(zhi)識產(chan)權工具幫助產(chan)業(ye)研(yan)究的(de)項(xiang)目(mu)(mu),比目(mu)(mu)前全國推廣的(de)專(zhuan)利導航還(huan)要(yao)早(zao)。”
項目之(zhi)初,團(tuan)隊(dui)可借鑒(jian)的有(you)效經驗不(bu)多(duo)(duo),大部分是(shi)(shi)行(xing)業內的專(zhuan)(zhuan)利分析方法。于是(shi)(shi),團(tuan)隊(dui)花了不(bu)少時間在(zai)前期的研(yan)究(jiu)和(he)嘗試,因為(wei)不(bu)同(tong)產業的特點不(bu)同(tong),他們(men)(men)就先(xian)做幾(ji)個產業的東西出(chu)(chu)來看看,接著(zhu)再(zai)不(bu)斷地(di)調整方法。接下來,會與(yu)產業專(zhuan)(zhuan)家(jia)(jia)充分溝通,等(deng)待產業專(zhuan)(zhuan)家(jia)(jia)的拍磚(zhuan),專(zhuan)(zhuan)家(jia)(jia)拍磚(zhuan)讓(rang)這個團(tuan)隊(dui)更深入地(di)思(si)考(kao)問(wen)題(ti),有(you)時候(hou)甚至已經超出(chu)(chu)了專(zhuan)(zhuan)家(jia)(jia)提(ti)出(chu)(chu)問(wen)題(ti)的本身(shen)。“對于一個研(yan)究(jiu)工作而(er)言,我們(men)(men)和(he)專(zhuan)(zhuan)家(jia)(jia)都有(you)各自的局限,很(hen)多(duo)(duo)專(zhuan)(zhuan)家(jia)(jia)在(zai)拍過磚(zhuan)后都在(zai)最后階段希(xi)望我們(men)(men)能分享一份最終研(yan)究(jiu)成果。”
“說到(dao)專利大數(shu)據之路如何走(zou),我個(ge)人理解就是要不斷(duan)的(de)(de)(de)嘗(chang)試和創(chuang)(chuang)新。作為(wei)全球創(chuang)(chuang)新成果的(de)(de)(de)一(yi)個(ge)數(shu)據來源(yuan),專利數(shu)據一(yi)定會有更廣闊的(de)(de)(de)應用空間(jian),在這(zhe)(zhe)個(ge)過程中,我們應該勇于嘗(chang)試。”說到(dao)這(zhe)(zhe),李辰的(de)(de)(de)話語里滿是激(ji)情(qing),那是創(chuang)(chuang)業者(zhe)獨有的(de)(de)(de)力量。
大(da)數據(ju)(ju)開(kai)啟了一個重(zhong)大(da)的時代轉(zhuan)型。大(da)數據(ju)(ju)時代將帶來深刻的思維轉(zhuan)變,它(ta)不僅(jin)將改變每個人的日常生活和工作(zuo)方(fang)式,也會改變商業組織和社會組織的運(yun)行方(fang)式。
集慧智佳是一個科(ke)技服務(wu)公司,服務(wu)于(yu)科(ke)技創(chuang)(chuang)新(xin),集慧智佳自身也在(zai)不斷(duan)創(chuang)(chuang)新(xin),不僅是在(zai)方(fang)法和思路上的創(chuang)(chuang)新(xin),還在(zai)于(yu)分析工具(ju)和管理工具(ju)上的開發與創(chuang)(chuang)新(xin)。
“我(wo)相信(xin)正是我(wo)們(men)這種創新(xin)和(he)嘗試的精神,使得我(wo)們(men)比別人積累了更多的經驗,也讓專利(li)大數據在更多的領域被(bei)應(ying)用。”李(li)辰(chen)如是說。